Use Amazon's Archive Order feature to hide gifts from family members on shared accounts. Archive Orders can be accessed later for returns by navigating to the Archived Orders section. This feature ...

You can't delete Amazon orders, but you can hide them with the archive feature. Archiving orders isn't foolproof, as anyone with access to your account can find them on the Archived Orders page.