Leo Woodall has lived vicariously through some of his tattoo-clad characters. “I was covered in temporary ones in White Lotus,” the 28-year-old actor tells PEOPLE in this week's issue about ...