Edible fruit like figs and grapes will provide fruit ... so you’ll want to make sure you look up how to prune your specific vines. A great idea for a pergola or trellis is regular vining beans.