Canadians seeking a break from significant winter weather will have to wait as parts of the nation are set to deal with another storm.