Just over a year ago, the city of Herndon told "Kala" — on TikTok as @engineer.everything — to stop digging a tunnel under ...