An American service member is being accused of stabbing her active-duty spouse after a roadside argument, a report said.