Your Apple TV can't be "turned off" unless you physically unplug it. There's no power button, and no menu that will allow you to shut it off. There is, however, a Sleep Mode, which is very similar.