Ethereum’s supply is climbing, whales are dumping, and its biggest rival is gaining ground two years after the Merge.