The FBI warns smartphone and PC users against using certain utility apps that can steal users' personal information.