Rumors of a potential “Ted Lasso” season 4 have been swirling for months, though Apple TV Plus has yet to officially greenlight the project. Updates on the show's future have been few and far between, ...