The headliners to a popular festival’s return have been announced and Newark residents are to benefit from bus partnership.