A coronial inquiry into the death of Elizabeth Struhs will be launched by the state government after 14 members of a religious group were found guilty of her manslaughter.