A homeless man's stunning transformation has left viewers speechless after a kind-hearted barber gave him a fresh look.