Initially, the robot, Roz (voiced by Lupita Nyong’o), looks like a head atop a rolling ball — a dead ringer for the Star Wars sequel series’ BB-8. But then it pops out limbs and starts ...