The Irish brand - known in the UK for its cheap yet trendy clothing, make-up dupes and knick-knacks like stationery - is suffering a 'slump'.