Pricey homes in major California cities are worth over $9 trillion but face high climate risk, a Zillow analysis finds.