The Trump administration’s attacks on universities will lead to the permanent diminishment of vital American institutions.