Apple's beta AI tech is now activated automatically in iOS 18.3. Here's how to disable specific features or the whole thing.