Extreme weather is ravaging arabica harvests in Brazil, the world’s largest coffee producer, turning a cup of joe into something of a luxury item.