Trump last month gave both countries a temporary reprieve from his tariff threats after they took steps to appease his concerns about border security, including Canada’s move to list Mexican cartels as terrorist groups and Mexico’s announcement it would send 10,000 troops from its National Guard to its northern border.