A woman accused of killing her rideshare driver by repeatedly running him over with his car was heading to a medical appointment, court records said.