As a robust and forthright defender, John Hughes was well accustomed to pummelling the ball with his head.