These sleeveless sweater tops (also known as sweater vests) are a genius spring wardrobe staple — shop our picks from $10!