Grocery and household retailer Aldi has introduced a new line of discount wines — the California Heritage Collection — to compete with Trader Joe's Charles Shaw wine, aka Two Buck Chuck.