Der ewige Konflikt im Straßenverkehr: Radler gegen Autofahrer. Die Fronten sind verhärtet, beide Seiten fühlen sich von der jeweils anderen schlecht behandelt und empfinden Abneigung.