The son of a Massachusetts father and a Montreal mother, I am literally the product of Canadian-American relations.