A federal judge Thursday awarded the family of Fred Cox Jr. a $4 million settlement in the family’s civil lawsuit over Cox’s ...