A salute to the franchise's departing producers played like a sendoff for James Bond—and an increasingly bygone approach to blockbuster filmmaking.