Google Photos has released an "undo backup" option for Android devices, to give users more control over their cloud storage.