Lawmakers leaned into school choice, passed a major property tax cut and showed a growing willingness to litigate national issues and override Gov. Gordon’s vetoes.