Privacy and competition penalties are getting bigger, but the real consequences remain small. Proton has tracked down what this means for you.