The Google Docs app for Android could soon have bookmarks and document tabs to improve navigation. A future update may also introduce Gemini-powered AI tools like document summarization.