A bowl of com hen in Hue proved to be more than just a meal for three Korean tourists - it was a cultural and culinary revelation.