While the moving Malaysian drama Abang Adik has cleaned up at numerous award ceremonies around the world, its director is hoping his debut feature's lasting legacy lands a little closer to home.