The Aztec and Mayan codices were screenfold manuscripts ... which included the Mexica. The equivalent of Ometeotl in Mayan mythology is Itzamná. The word Itz has many meanings including ...