A historic Scottish championship golf course has transformed its iconic 18-hole layout into a miniature replica.