T-Mobile's legacy of deception continues in their subsidiary, Metro. Here's how they're using fake coupons to rip you off.