A dozen recipes are featured in the Hugo’s chef-owner’s cookbook “Street Food of Mexico ... letter to his great-grandmother, Lucille B. Smith, a celebrated Texas educator, home economist ...