President Donald Trump’s bid to encourage mass resignations by federal employees comes with a critical caveat: They must abandon any right to sue the US government.