在全球化浪潮下，英语早已从“加分项”变为职场、留学甚至日常社交的“生存技能”。但一个矛盾始终横亘在中国学习者面前：托福雅思高分频出，真正能自信开口者却不足20%（数据来源：《2023中国英语能力调查报告》）。背单词、刷题海、啃语法——传统教育模式培养 ...

技巧与策略 听力练习：多听英国铁路广播的录音，注意语音语调和词汇用法。可以使用BBC Learning English等资源 ... this is the 10:00 train to Beijing. I hope you enjoy your journey. As we travel, I can't help but think of my hometown, a small city ...

这么多年第一次看到有读者能同时注意到范晔译本这三个词的妙处，感动。 我觉得范老师尽力了，我们从这个「注定经受」可以看出这句话有多难翻译。 这句话从「因为」开始原文是： ...porque las estirpes condenadas a cien ...