US President Donald Trump late Monday signed an executive order to pull the United States out of the Paris climate accord.

美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump)的助手在白宫椭圆形办公室对记者们说，特朗普星期四 (1月23日)签署了与人工智能 (AI)有关的行政命令，以“让美国成为人工智能的世界之都”。

WASHINGTON, Jan. 20 (Xinhua) -- Donald Trump was sworn in as the 47th president of the United States in the Rotunda of the U.S. Capitol at noon on Monday, beginning his second term as he returns to ...

在就职第二任期后不久，美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期一(1月20日)签署了一项行政命令，指示美国退出世界卫生组织(WHO)，并表示该机构对新冠病毒(Covid-19)疫情大流行以及其他国际卫生危机的处理不当。

在华盛顿白宫的椭圆形办公室里，特朗普签署了一项行政命令以推动美国加密货币的发展，成立一个负责搭建新数字资产监管法规的“加密货币工作组”，同着手研究建立国家数字资产储备的可能性。 这项政策， 对于曾经在首个任期内批评过加密货币的特朗普而言是一个重大转变 ...

看点 ...

在2025年1月20日的就职演讲中，唐纳德·特朗普宣布，美国政府将只承认两种性别——男性和女性，同时结束联邦机构内“激进且浪费”的多元化、公平和包容（DEI）计划。官员们将这两项措施称为“常识性”命令，是更广泛的“恢复理智”议程的一部分。更具讽刺意味 ...

重返白宫首日，特朗普便迫不及待地发布了一系列行政命令，其中之一就是退出世界卫生组织——这也是美国不到5年内第二次退出世卫组织了。很多专家担心，这次“退群”可能会让美国数十年来在抗击艾滋病、疟疾和结核病等领域取得的成果付诸东流。

TikTok公开感谢特朗普的延期，称“这是对宪法第一修正案的坚定支持，反对武断的审查制度”，并表示计划与当选总统合作，找到“让TikTok留在美国的长期解决方案”。

新政第一天，特朗普签署了首批行政令，废除了拜登政府近80项政策，多项涉及气候、能源。除了当众签署退出《巴黎协定》的文件，他还花费了很大篇幅阐述他的能源政策，花了一分多钟批评风电，留下了诸多关于能源的“金句”。

As we move past the super electoral year of 2024, all eyes are now on 2025. With the return of “Trump 2.0,” what impact will ...