In the week of an Oscars ceremony that bent over backwards – literally, in Anora’s case – to spotlight the edgy and the art-house, comes this refreshingly unserious buddy comedy.