A stand-up comedian faced backlash for a joke about her father's birthplace (Bihar) and her inability to elicit laughter.