首先，我们需要明确一点：lunar new year和Chinese new year在涵义上是一致的，都指的是农历新年。然而，在不同的文化和语境中，它们却有着不同的使用场景和情感色彩。在中国，我们习惯称之为“春节”，而在英语世界里，人们则更倾向于使用“Chinese new year”或“Lunar new year”。

近期，一场关于文化表述的争议在网络上悄然兴起，焦点直指知名茶饮品牌霸王茶姬。事件的起因，是该品牌在海外社交媒体平台上，将中国的传统节日春节标记为“Lunar New Year”，而非更为直接和具有文化归属感的“Chinese New Year”。

随着全球越来越多的国家和地区对中国春节的认可，春节这一文化符号的翻译问题日益引发关注。最近，一名网友在伦敦地铁站发现广告使用“Lunar New Year”翻译春节，并对该翻译提出了质疑。这一事件引发了关于“春节”翻译的争论，专家们对此进行了深入分析 ...

The Snake Year New Year Song Festival will be held in Bangkok, Thailand. Celebrating the 50th anniversary of China-Thailand diplomatic relations! Artists from both countries will perform together, ...

As the 2025 Chinese New Year will fall on Jan. 29, excitement is palpable everywhere in China. The Chinese people immerse ...

“从历法的角度来讲，Lunar new year是不准确的。”施韡说，“这是一个科学问题。我们现在所使用的农历属于阴阳合历，中国从古至今所使用的主流历法都是阴阳合历。从夏历开始，还有一些比较知名的历法，如颛顼历、授时历等，都是阴阳合历。” ...

Step into a world of symbolic meaning with the 'A Year With Blessings' exhibition, featuring 133 pieces of traditional ...

China will see an average of 1.85 million cross-border trips made every day during the upcoming Spring Festival holiday, a ...

在广西卫视之前热播的《大山的女儿》剧中，谈莉娜饰演的“班小班”是一个怀揣音乐梦的广西女孩，在黄文秀的帮助下走出大山，成为了一名歌手。而现实中的谈莉娜也是一个有梦想爱唱歌的广西女孩!

China is anticipating an average of 1.85 million inbound and outbound passenger trips each day during the upcoming Spring Festival holiday, the National Immigration Administration (NIA) said on Friday ...

A total of around 7.92 million Chinese consumers have applied for subsidies to trade in their old electronic products and ...

奥克兰义龙醒狮团有30多位华裔孩子，年龄最小的学员仅5岁。今年，舞狮团将在2025年的新春花市同乐日（2025 Chinese New Year Festival & Market Day）上进行表演。 他11岁便开始学习舞狮，1987年移民新西兰后，除了经营自己的超市，业余时间都拿来教小孩学舞狮。如今，他超市旁的一个小仓库成为他每周教授舞狮技艺的最佳场所。