Sydney has sweated through its hottest March night in 110 years, after the mercury stayed above 25.9°C during the night.